以下五件事絕對Don't Do:
1. 坐火車不要講電話!
這個奇怪的習慣連しんさん都不理解為什麼,但日本人普遍認為在火車或交通工具上講電話十分不禮貌,我想可能是因為會吵到別人吧?而且我男友說如果講得太大聲,別人還有可能被激怒然後叫你閉嘴 ° △ °...所以大家去日本搭交通工具的時候就自己注意一下吧!!
但..去年十一月去日本搭火車時,我就遇到了一群吵到不行的外國人和日本人阿,即使吵到都快把車廂翻了,還是沒有人叫他們安靜一點耶..那為什麼講電話不行呢??講電話說真的也不會吵到哪吧~姊認真覺得怪╮(╯_╰)╭
2. 吃飯前沒說いだだきます(idadakimasu)
原來日本連續劇沒騙人!日本人吃飯真的都會說這句話,雖然我們沒講也會因為是外國人而被原諒,但沒講這句話對他們來說真的很沒禮貌,「いだだきます」的意思為「領受了」,代表對於食物的感謝之意,他們是以感謝的心在享用每一頓的餐點。
還記得剛認識しんさん然後一起去吃飯時,我在他還沒講這句話之前,就直接開始大快朵頤了,結果他一臉驚訝地看著我說:「難道妳都不會感謝眼前這餐飯嗎?」氣氛瞬間僵掉~我只好白目地說:「吃完我就會感謝」~然後繼續大吃哈哈,但這也是因為當時是在台灣啦!我去日本的時候就不敢這麼放肆了XD
3. 吃飯時不能兩個筷子同時夾一塊菜
有時候在台灣吃飯,特別是吃合菜的時候,如果夾到那種兩塊肉連在一起的囧狀,普遍來說大家應該都會叫身旁的人用筷子幫自己把兩塊肉分開吧?不然可能會被認為吃太多了,不禮貌~但是!日本人卻覺得兩個人的筷子一起夾同道菜才是超不禮貌的行為,我問しんさん為什麼,他說他也不知道,但他從小就被這樣教導,所以看到我這樣做的時候,他就直接擺出了一副鄙夷的表情(有夠靠杯....哈),他說當他們遇到這種情況,要馬自己努力把兩塊肉分開,要馬就直接吃一大塊吧~~~
| 這就是害我被白眼的那道菜....=.= |
4. 隨時自拍很奇怪
我想有加日本人臉書的朋友應該都有發現一件事─他們的臉書照片幾乎沒有他們的自拍,他們要不是是拿大頭貼機拍的照片當大頭貼照(也就是那種眼睛大到很詭異、臉變超白、腿變超細的照片),就是就是和朋友一起拍的照片,他們幾乎沒有自拍的習慣,所以當你在日本要自拍時,日本人可能會用不解的眼神看著你,但基於"禮貌"他們還是不會打斷你的興致~只是在日本自拍還是要稍微克制一下就是了◑ω◐
5. 對認真想跟你聊天的日本人說「で」(de)
最後這一項真的是非常嚴重!請大家千萬千萬千萬不要挑戰日本人(因為很重要所以要說三遍!)
で的意思是so? 然後呢?
當你說這個字,表達的情緒就是所以呢?喔~這種連在中文聽起來都很令人火大的態度,所以想當然爾....對於日本這種禮貌國度來說,情況當然又更嚴重啦!
還記得之前姊跟しんさん在聊天時,我只是半開玩笑地說で(其實是因為他剛教我這個字,所以犯賤想說說XD)~しんさん就幾乎火大到想掛電話!!然後警告我絕不能在日本說~QQ
在你心中,日本人還有哪些禁忌呢? 希望大家可以跟姊分享一下,免得我之後又要被しんさん白眼了拉哭哭





